2009年4月12日 星期日

今天是复活节。Today is Easter


这是你我都不该忘记的日子。。。

会再来!

路 加 福 音 23

44 那 時 約 有 午 正 , 遍 地 都 黑 暗 了 , 直 到 申 初 ,45 日 頭 變 黑 了 ; 殿 裡 的 幔 子 從 當 中 裂 為 兩 半 。46 耶 穌 大 聲 喊 著 說 : 父 阿 ! 我 將 我 的 靈 魂 交 在 你 手 裡 。 說 了 這 話 , 氣 就 斷 了 。47 百 夫 長 看 見 所 成 的 事 , 就 歸 榮 耀 與 神 , 說 : 這 真 是 個 義 人 !48 聚 集 觀 看 的 眾 人 見 了 這 所 成 的 事 都 捶 著 胸 回 去 了 。49 還 有 一 切 與 耶 穌 熟 識 的 人 , 和 從 加 利 利 跟 著 他 來 的 婦 女 們 , 都 遠 遠 的 站 著 看 這 些 事 。50 有 一 個 人 名 叫 約 瑟 , 是 個 議 士 , 為 人 善 良 公 義 ;51 眾 人 所 謀 所 為 , 他 並 沒 有 附 從 。 他 本 是 猶 太 、 亞 利 馬 太 城 裡 素 常 盼 望 神 國 的 人 。52 這 人 去 見 彼 拉 多 , 求 耶 穌 的 身 體 ,53 就 取 下 來 , 用 細 麻 布 裹 好 , 安 放 在 石 頭 鑿 成 的 墳 墓 裡 ; 那 裡 頭 從 來 沒 有 葬 過 人 。54 那 日 是 預 備 日 , 安 息 日 也 快 到 了 。55 那 些 從 加 利 利 和 耶 穌 同 來 的 婦 女 跟 在 後 面 , 看 見 了 墳 墓 和 他 的 身 體 怎 樣 安 放 。56 他 們 就 回 去 , 預 備 了 香 料 香 膏 。 他 們 在 安 息 日 , 便 遵 著 誡 命 安 息 了 。

路 加 福 音 24

1 七 日 的 頭 一 日 , 黎 明 的 時 候 , 那 些 婦 女 帶 著 所 預 備 的 香 料 來 到 墳 墓 前 ,2 看 見 石 頭 已 經 從 墳 墓 輥 開 了 ,3 他 們 就 進 去 , 只 是 不 見 主 耶 穌 的 身 體 。4 正 在 猜 疑 之 間 , 忽 然 有 兩 個 人 站 在 旁 邊 , 衣 服 放 光 。5 婦 女 們 驚 怕 , 將 臉 伏 地 。 那 兩 個 人 就 對 他 們 說 : 為 甚 麼 在 死 人 中 找 活 人 呢 ?6 他 不 在 這 裡 , 已 經 復 活 了 。 當 記 念 他 還 在 加 利 利 的 時 候 怎 樣 告 訴 你 們 ,7 說 : 人 子 必 須 被 交 在 罪 人 手 裡 , 釘 在 十 字 架 上 , 第 三 日 復 活 。8 他 們 就 想 起 耶 穌 的 話 來 ,9 便 從 墳 墓 那 裡 回 去 , 把 這 一 切 事 告 訴 十 一 個 使 徒 和 其 餘 的 人 。10 那 告 訴 使 徒 的 就 是 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 約 亞 拿 , 並 雅 各 的 母 親 馬 利 亞 , 還 有 與 他 們 在 一 處 的 婦 女 。11 他 們 這 些 話 , 使 徒 以 為 是 胡 言 , 就 不 相 信 。12 彼 得 起 來 , 跑 到 墳 墓 前 , 低 頭 往 裡 看 , 見 細 麻 布 獨 在 一 處 , 就 回 去 了 , 心 裡 希 奇 所 成 的 事 。13 正 當 那 日 , 門 徒 中 有 兩 個 人 往 一 個 村 子 去 ; 這 村 子 名 叫 以 馬 忤 斯 , 離 耶 路 撒 冷 約 有 二 十 五 里 。14 他 們 彼 此 談 論 所 遇 見 的 這 一 切 事 。15 正 談 論 相 問 的 時 候 , 耶 穌 親 自 就 近 他 們 , 和 他 們 同 行 ;16 只 是 他 們 的 眼 睛 迷 糊 了 , 不 認 識 他 。17 耶 穌 對 他 們 說 : 你 們 走 路 彼 此 談 論 的 是 甚 麼 事 呢 ? 他 們 就 站 住 , 臉 上 帶 著 愁 容 。18 二 人 中 有 一 個 名 叫 革 流 巴 的 回 答 說 : 你 在 耶 路 撒 冷 作 客 , 還 不 知 道 這 幾 天 在 那 裡 所 出 的 事 麼 ?19 耶 穌 說 : 甚 麼 事 呢 ? 他 們 說 : 就 是 拿 撒 勒 人 耶 穌 的 事 。 他 是 個 先 知 , 在 神 和 眾 百 姓 面 前 , 說 話 行 事 都 有 大 能 。20 祭 司 長 和 我 們 的 官 府 竟 把 他 解 去 , 定 了 死 罪 , 釘 在 十 字 架 上 。21 但 我 們 素 來 所 盼 望 、 要 贖 以 色 列 民 的 就 是 他 ! 不 但 如 此 , 而 且 這 事 成 就 , 現 在 已 經 三 天 了 。22 再 者 , 我 們 中 間 有 幾 個 婦 女 使 我 們 驚 奇 ; 他 們 清 早 到 了 墳 墓 那 裡 ,23 不 見 他 的 身 體 , 就 回 來 告 訴 我 們 , 說 看 見 了 天 使 顯 現 , 說 他 活 了 。24 又 有 我 們 的 幾 個 人 往 墳 墓 那 裡 去 , 所 遇 見 的 正 如 婦 女 們 所 說 的 , 只 是 沒 有 看 見 他 。25 耶 穌 對 他 們 說 : 無 知 的 人 哪 , 先 知 所 說 的 一 切 話 , 你 們 的 心 信 得 太 遲 鈍 了 。26 基 督 這 樣 受 害 , 又 進 入 他 的 榮 耀 , 豈 不 是 應 當 的 麼 ?27 於 是 從 摩 西 和 眾 先 知 起 , 凡 經 上 所 指 著 自 己 的 話 都 給 他 們 講 解 明 白 了 。28 將 近 他 們 所 去 的 村 子 , 耶 穌 好 像 還 要 往 前 行 ,29 他 們 卻 強 留 他 , 說 : 時 候 晚 了 , 日 頭 已 經 平 西 了 , 請 你 同 我 們 住 下 罷 ! 耶 穌 就 進 去 , 要 同 他 們 住 下 。30 到 了 坐 席 的 時 候 , 耶 穌 拿 起 餅 來 , 祝 謝 了 , 擘 開 , 遞 給 他 們 。31 他 們 的 眼 睛 明 亮 了 , 這 才 認 出 他 來 。 忽 然 耶 穌 不 見 了 。32 他 們 彼 此 說 : 在 路 上 , 他 和 我 們 說 話 , 給 我 們 講 解 聖 經 的 時 候 , 我 們 的 心 豈 不 是 火 熱 的 麼 ?33 他 們 就 立 時 起 身 , 回 耶 路 撒 冷 去 , 正 遇 見 十 一 個 使 徒 和 他 們 的 同 人 聚 集 在 一 處 ,34 說 : 主 果 然 復 活 , 已 經 現 給 西 門 看 了 35 兩 個 人 就 把 路 上 所 遇 見 , 和 擘 餅 的 時 候 怎 麼 被 他 們 認 出 來 的 事 , 都 述 說 了 一 遍 。36 正 說 這 話 的 時 候 , 耶 穌 親 自 站 在 他 們 當 中 , 說 : 願 你 們 平 安 !37 他 們 卻 驚 慌 害 怕 , 以 為 所 看 見 的 是 魂 。38 耶 穌 說 : 你 們 為 甚 麼 愁 煩 ? 為 甚 麼 心 裡 起 疑 念 呢 ?39 你 們 看 我 的 手 , 我 的 腳 , 就 知 道 實 在 是 我 了 。 摸 我 看 看 ! 魂 無 骨 無 肉 , 你 們 看 , 我 是 有 的 。40 說 了 這 話 , 就 把 手 和 腳 給 他 們 看 。41 他 們 正 喜 得 不 敢 信 , 並 且 希 奇 ; 耶 穌 就 說 : 你 們 這 裡 有 甚 麼 吃 的 沒 有 ?42 他 們 便 給 他 一 片 燒 魚 。 ( 有 古 卷 在 此 有 : 和 一 塊 蜜 房 。 )43 他 接 過 來 , 在 他 們 面 前 吃 了 。44 耶 穌 對 他 們 說 : 這 就 是 我 從 前 與 你 們 同 在 之 時 所 告 訴 你 們 的 話 說 : 摩 西 的 律 法 、 先 知 的 書 , 和 詩 篇 上 所 記 的 , 凡 指 著 我 的 話 都 必 須 應 驗 。45 於 是 耶 穌 開 他 們 的 心 竅 , 使 他 們 能 明 白 聖 經 ,46 又 對 他 們 說 : 照 經 上 所 寫 的 , 基 督 必 受 害 , 第 三 日 從 死 裡 復 活 ,47 並 且 人 要 奉 他 的 名 傳 悔 改 、 赦 罪 的 道 , 從 耶 路 撒 冷 起 直 傳 到 萬 邦 。48 你 們 就 是 這 些 事 的 見 證 。49 我 要 將 我 父 所 應 許 的 降 在 你 們 身 上 , 你 們 要 在 城 裡 等 候 , 直 到 你 們 領 受 從 上 頭 來 的 能 力 。50 耶 穌 領 他 們 到 伯 大 尼 的 對 面 , 就 舉 手 給 他 們 祝 福 。51 正 祝 福 的 時 候 , 他 就 離 開 他 們 , 被 帶 到 天 上 去 了 。52 他 們 就 拜 他 , 大 大 的 歡 喜 , 回 耶 路 撒 冷 去 ,53 常 在 殿 裡 稱 頌 神 。



This is the Day that you and i not to forget...

will come again!

Luke 23

Jesus' Death

44It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour, 45for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two. 46Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I commit my spirit." When he had said this, he breathed his last.

47The centurion, seeing what had happened, praised God and said, "Surely this was a righteous man." 48When all the people who had gathered to witness this sight saw what took place, they beat their breasts and went away. 49But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

Jesus' Burial

50Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man, 51who had not consented to their decision and action. He came from the Judean town of Arimathea and he was waiting for the kingdom of God. 52Going to Pilate, he asked for Jesus' body. 53Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid. 54It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

55The women who had come with Jesus from Galilee followed Joseph and saw the tomb and how his body was laid in it. 56Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.

Luke 24

The Resurrection

1On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb. 2They found the stone rolled away from the tomb, 3but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus. 4While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them. 5In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, "Why do you look for the living among the dead? 6He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee: 7'The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, be crucified and on the third day be raised again.' " 8Then they remembered his words.

9When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others. 10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles. 11But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense. 12Peter, however, got up and ran to the tomb. Bending over, he saw the strips of linen lying by themselves, and he went away, wondering to himself what had happened.

On the Road to Emmaus

13Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven milesa]">[a]Jerusalem. 14They were talking with each other about everything that had happened. 15As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them; 16but they were kept from recognizing him. from

17He asked them, "What are you discussing together as you walk along?"

They stood still, their faces downcast. 18One of them, named Cleopas, asked him, "Are you only a visitor to Jerusalem and do not know the things that have happened there in these days?"

19"What things?" he asked.

"About Jesus of Nazareth," they replied. "He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people. 20The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him; 21but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place. 22In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning 23but didn't find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive. 24Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see."

25He said to them, "How foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have spoken! 26Did not the Christb]">[b] have to suffer these things and then enter his glory?" 27And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

28As they approached the village to which they were going, Jesus acted as if he were going farther. 29But they urged him strongly, "Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over." So he went in to stay with them.

30When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them. 31Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight. 32They asked each other, "Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?"

33They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together 34and saying, "It is true! The Lord has risen and has appeared to Simon." 35Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.

Jesus Appears to the Disciples

36While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."

37They were startled and frightened, thinking they saw a ghost. 38He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds? 39Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have."

40When he had said this, he showed them his hands and feet. 41And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, "Do you have anything here to eat?" 42They gave him a piece of broiled fish, 43and he took it and ate it in their presence.

44He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."

45Then he opened their minds so they could understand the Scriptures. 46He told them, "This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, 47and repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem. 48You are witnesses of these things. 49I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high."

The Ascension

50When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them. 51While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven. 52Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy. 53And they stayed continually at the temple, praising God.

2009年4月11日 星期六

受难节的2分钟后 .2 mins after GOOD FRIDAY


GOD is Great! All the Time!


已经迷糊地度过26年的受难节..   

决定在今天醒过来,与大家分享受难节的故事... 

故事当中有包含:最后的晚餐,彼得三次不认耶稣和耶稣被钉十字架的过程...


路 加 福 音 22

1 除 酵 節 , 又 名 逾 越 節 , 近 了 。2 祭 司 長 和 文 士 想 法 子 怎 麼 才 能 殺 害 耶 穌 , 是 因 他 們 懼 怕 百 姓 。3 這 時 , 撒 但 入 了 那 稱 為 加 略 人 猶 大 的 心 ; 他 本 是 十 二 門 徒 裡 的 一 個 。4 他 去 和 祭 司 長 並 守 殿 官 商 量 , 怎 麼 可 以 把 耶 穌 交 給 他 們 。5 他 們 歡 喜 , 就 約 定 給 他 銀 子 。6 他 應 允 了 , 就 找 機 會 , 要 趁 眾 人 不 在 跟 前 的 時 候 把 耶 穌 交 給 他 們 。7 除 酵 節 , 須 宰 逾 越 羊 羔 的 那 一 天 到 了 。8 耶 穌 打 發 彼 得 、 約 翰 , 說 : 你 們 去 為 我 們 預 備 逾 越 節 的 筵 席 , 好 叫 我 們 吃 。9 他 們 問 他 說 : 要 我 們 在 那 裡 預 備 ?10 耶 穌 說 : 你 們 進 了 城 , 必 有 人 拿 著 一 瓶 水 迎 面 而 來 , 你 們 就 跟 著 他 , 到 他 所 進 的 房 子 裡 去 ,11 對 那 家 的 主 人 說 : 夫 子 說 : 客 房 在 那 裡 ? 我 與 門 徒 好 在 那 裡 吃 逾 越 節 的 筵 席 。12 他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 , 你 們 就 在 那 裡 預 備 。13 他 們 去 了 , 所 遇 見 的 正 如 耶 穌 所 說 的 ; 他 們 就 預 備 了 逾 越 節 的 筵 席 。14 時 候 到 了 , 耶 穌 坐 席 , 使 徒 也 和 他 同 坐 。15 耶 穌 對 他 們 說 : 我 很 願 意 在 受 害 以 先 和 你 們 吃 這 逾 越 節 的 筵 席 。16 我 告 訴 你 們 , 我 不 再 吃 這 筵 席 , 直 到 成 就 在 神 的 國 裡 。17 耶 穌 接 過 杯 來 , 祝 謝 了 , 說 : 你 們 拿 這 個 , 大 家 分 著 喝 。18 我 告 訴 你 們 , 從 今 以 後 , 我 不 再 喝 這 葡 萄 汁 , 直 等 神 的 國 來 到 。19 又 拿 起 餅 來 , 祝 謝 了 , 就 擘 開 , 遞 給 他 們 , 說 : 這 是 我 的 身 體 , 為 你 們 捨 的 , 你 們 也 應 當 如 此 行 , 為 的 是 記 念 我 。20 飯 後 也 照 樣 拿 起 杯 來 , 說 : 這 杯 是 用 我 血 所 立 的 新 約 , 是 為 你 們 流 出 來 的 。21 看 哪 ! 那 賣 我 之 人 的 手 與 我 一 同 在 桌 子 上 。22 人 子 固 然 要 照 所 預 定 的 去 世 , 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了 !23 他 們 就 彼 此 對 問 , 是 那 一 個 要 做 這 事 。24 門 徒 起 了 爭 論 , 他 們 中 間 那 一 個 可 算 為 大 。25 耶 穌 說 : 外 邦 人 有 君 王 為 主 治 理 他 們 , 那 掌 權 管 他 們 的 稱 為 恩 主 。26 但 你 們 不 可 這 樣 ; 你 們 裡 頭 為 大 的 , 倒 要 像 年 幼 的 ; 為 首 領 的 , 倒 要 像 服 事 人 的 。27 是 誰 為 大 ? 是 坐 席 的 呢 ? 是 服 事 人 的 呢 ? 不 是 坐 席 的 大 麼 ? 然 而 , 我 在 你 們 中 間 如 同 服 事 人 的 。28 我 在 磨 煉 之 中 , 常 和 我 同 在 的 就 是 你 們 。29 我 將 國 賜 給 你 們 , 正 如 我 父 賜 給 我 一 樣 ,30 叫 你 們 在 我 國 裡 , 坐 在 我 的 席 上 吃 喝 , 並 且 坐 在 寶 座 上 , 審 判 以 色 列 十 二 個 支 派 。31 主 又 說 : 西 門 ! 西 門 ! 撒 但 想 要 得 著 你 們 , 好 篩 你 們 像 篩 麥 子 一 樣 ;32 但 我 已 經 為 你 祈 求 , 叫 你 不 至 於 失 了 信 心 , 你 回 頭 以 後 , 要 堅 固 你 的 弟 兄 。33 彼 得 說 : 主 阿 , 我 就 是 同 你 下 監 , 同 你 受 死 , 也 是 甘 心 !34 耶 穌 說 : 彼 得 , 我 告 訴 你 , 今 日 雞 還 沒 有 叫 , 你 要 三 次 說 不 認 得 我 。35 耶 穌 又 對 他 們 說 : 我 差 你 們 出 去 的 時 候 , 沒 有 錢 囊 , 沒 有 口 袋 , 沒 有 鞋 , 你 們 缺 少 甚 麼 沒 有 ? 他 們 說 : 沒 有 。36 耶 穌 說 : 但 如 今 有 錢 囊 的 可 以 帶 著 , 有 口 袋 的 也 可 以 帶 著 , 沒 有 刀 的 要 賣 衣 服 買 刀 。37 我 告 訴 你 們 , 經 上 寫 著 說 : 他 被 列 在 罪 犯 之 中 。 這 話 必 應 驗 在 我 身 上 ; 因 為 那 關 係 我 的 事 必 然 成 就 。38 他 們 說 : 主 阿 , 請 看 ! 這 裡 有 兩 把 刀 。 耶 穌 說 : 夠 了 。39 耶 穌 出 來 , 照 常 往 橄 欖 山 去 , 門 徒 也 跟 隨 他 。40 到 了 那 地 方 , 就 對 他 們 說 : 你 們 要 禱 告 , 免 得 入 了 迷 惑 。41 於 是 離 開 他 們 約 有 扔 一 塊 石 頭 那 麼 遠 , 跪 下 禱 告 , 42 說 : 父 阿 ! 你 若 願 意 , 就 把 這 杯 撤 去 ; 然 而 , 不 要 成 就 我 的 意 思 , 只 要 成 就 你 的 意 思 。43 有 一 位 天 使 從 天 上 顯 現 , 加 添 他 的 力 量 。44 耶 穌 極 其 傷 痛 , 禱 告 更 加 懇 切 , 汗 珠 如 大 血 點 滴 在 地 上 。45 禱 告 完 了 , 就 起 來 , 到 門 徒 那 裡 , 見 他 們 因 為 憂 愁 都 睡 著 了 ,46 就 對 他 們 說 : 你 們 為 甚 麼 睡 覺 呢 ? 起 來 禱 告 , 免 得 入 了 迷 惑 !47 說 話 之 間 , 來 了 許 多 人 。 那 十 二 個 門 徒 裡 名 叫 猶 大 的 , 走 在 前 頭 , 就 近 耶 穌 , 要 與 他 親 嘴 。48 耶 穌 對 他 說 : 猶 大 ! 你 用 親 嘴 的 暗 號 賣 人 子 麼 ?49 左 右 的 人 見 光 景 不 好 , 就 說 : 主 阿 ﹗ 我 們 拿 刀 砍 可 以 不 可 以 ?50 內 中 有 一 個 人 把 大 祭 司 的 僕 人 砍 了 一 刀 , 削 掉 了 他 的 右 耳 。51 耶 穌 說 : 到 了 這 個 地 步 , 由 他 們 罷 ! 就 摸 那 人 的 耳 朵 , 把 他 治 好 了 。52 耶 穌 對 那 些 來 拿 他 的 祭 司 長 和 守 殿 官 並 長 老 說 : 你 們 帶 著 刀 棒 出 來 拿 我 , 如 同 拿 強 盜 麼 ?53 我 天 天 同 你 們 在 殿 裡 , 你 們 不 下 手 拿 我 。 現 在 卻 是 你 們 的 時 候 , 黑 暗 掌 權 了 。54 他 們 拿 住 耶 穌 , 把 他 帶 到 大 祭 司 的 宅 裡 。 彼 得 遠 遠 的 跟 著 。55 他 們 在 院 子 裡 生 了 火 , 一 同 坐 著 ; 彼 得 也 坐 在 他 們 中 間 。56 有 一 個 使 女 看 見 彼 得 坐 在 火 光 裡 , 就 定 睛 看 他 , 說 : 這 個 人 素 來 也 是 同 那 人 一 夥 的 。57 彼 得 卻 不 承 認 , 說 : 女 子 , 我 不 認 得 他 。58 過 了 不 多 的 時 候 , 又 有 一 個 人 看 見 他 , 說 : 你 也 是 他 們 一 黨 的 。 彼 得 說 : 你 這 個 人 ! 我 不 是 。59 約 過 了 一 小 時 , 又 有 一 個 人 極 力 的 說 : 他 實 在 是 同 那 人 一 夥 的 , 因 為 他 也 是 加 利 利 人 。60 彼 得 說 : 你 這 個 人 ! 我 不 曉 得 你 說 的 是 甚 麼 ! 正 說 話 之 間 , 雞 就 叫 了 。61 主 轉 過 身 來 看 彼 得 。 彼 得 便 想 起 主 對 他 所 說 的 話 : 今 日 雞 叫 以 先 , 你 要 三 次 不 認 我 。62 他 就 出 去 痛 哭 。63 看 守 耶 穌 的 人 戲 弄 他 , 打 他 ,64 又 蒙 著 他 的 眼 , 問 他 說 : 你 是 先 知 , 告 訴 我 們 打 你 的 是 誰 ?65 他 們 還 用 許 多 別 的 話 辱 罵 他 。66 天 一 亮 , 民 間 的 眾 長 老 連 祭 司 長 帶 文 士 都 聚 會 , 把 耶 穌 帶 到 他 們 的 公 會 裡 ,67 說 : 你 若 是 基 督 , 就 告 訴 我 們 。 耶 穌 說 : 我 若 告 訴 你 們 , 你 們 也 不 信 ;68 我 若 問 你 們 , 你 們 也 不 回 答 。69 從 今 以 後 , 人 子 要 坐 在 神 權 能 的 右 邊 。70 他 們 都 說 : 這 樣 , 你 是 神 的 兒 子 麼 ? 耶 穌 說 : 你 們 所 說 的 是 。71 他 們 說 : 何 必 再 用 見 證 呢 ? 他 親 口 所 說 的 , 我 們 都 親 自 聽 見 了 。

路 加 福 音 23

1 眾 人 都 起 來 , 把 耶 穌 解 到 彼 拉 多 面 前 ,2 就 告 他 說 : 我 們 見 這 人 誘 惑 國 民 , 禁 止 納 稅 給 該 撒 , 並 說 自 己 是 基 督 , 是 王 。3 彼 拉 多 問 耶 穌 說 : 你 是 猶 太 人 的 王 麼 ? 耶 穌 回 答 說 : 你 說 的 是 。4 彼 拉 多 對 祭 司 長 和 眾 人 說 : 我 查 不 出 這 人 有 甚 麼 罪 來 。5 但 他 們 越 發 極 力 的 說 : 他 煽 惑 百 姓 , 在 猶 太 遍 地 傳 道 , 從 加 利 利 起 , 直 到 這 裡 了 。6 彼 拉 多 一 聽 見 , 就 問 : 這 人 是 加 利 利 人 麼 ?7 既 曉 得 耶 穌 屬 希 律 所 管 , 就 把 他 送 到 希 律 那 裡 去 。 那 時 希 律 正 在 耶 路 撒 冷 。8 希 律 看 見 耶 穌 , 就 很 歡 喜 ; 因 為 聽 見 過 他 的 事 , 久 已 想 要 見 他 , 並 且 指 望 看 他 行 一 件 神 蹟 。9 於 是 問 他 許 多 的 話 ; 耶 穌 卻 一 言 不 答 。10 祭 司 長 和 文 士 都 站 著 , 極 力 的 告 他 。11 希 律 和 他 的 兵 丁 就 藐 視 耶 穌 , 戲 弄 他 , 給 他 穿 上 華 麗 衣 服 , 把 他 送 回 彼 拉 多 那 裡 去 。12 從 前 希 律 和 彼 拉 多 彼 此 有 仇 , 在 那 一 天 就 成 了 朋 友 。13 彼 拉 多 傳 齊 了 祭 司 長 和 官 府 並 百 姓 ,14 就 對 他 們 說 : 你 們 解 這 人 到 我 這 裡 , 說 他 是 誘 惑 百 姓 的 。 看 哪 , 我 也 曾 將 你 們 告 他 的 事 , 在 你 們 面 前 審 問 他 , 並 沒 有 查 出 他 甚 麼 罪 來 ;15 就 是 希 律 也 是 如 此 , 所 以 把 他 送 回 來 。 可 見 他 沒 有 做 甚 麼 該 死 的 事 。16 故 此 , 我 要 責 打 他 , 把 他 釋 放 了 。 ( 有 古 卷 在 此 有 :17 每 逢 這 節 期 , 巡 撫 必 須 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們 。 )18 眾 人 卻 一 齊 喊 著 說 : 除 掉 這 個 人 ! 釋 放 巴 拉 巴 給 我 們 !19 這 巴 拉 巴 是 因 在 城 裡 作 亂 殺 人 , 下 在 監 裡 的 。20 彼 拉 多 願 意 釋 放 耶 穌 , 就 又 勸 解 他 們 。21 無 奈 他 們 喊 著 說 : 釘 他 十 字 架 ! 釘 他 十 字 架 !22 彼 拉 多 第 三 次 對 他 們 說 : 為 甚 麼 呢 ? 這 人 作 了 甚 麼 惡 事 呢 ? 我 並 沒 有 查 出 他 甚 麼 該 死 的 罪 來 。 所 以 , 我 要 責 打 他 , 把 他 釋 放 了 。23 他 們 大 聲 催 逼 彼 拉 多 , 求 他 把 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 。 他 們 的 聲 音 就 得 了 勝 。24 彼 拉 多 這 才 照 他 們 所 求 的 定 案 ,25 把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 、 下 在 監 裡 的 釋 放 了 , 把 耶 穌 交 給 他 們 , 任 憑 他 們 的 意 思 行 。26 帶 耶 穌 去 的 時 候 , 有 一 個 古 利 奈 人 西 門 , 從 鄉 下 來 ; 他 們 就 抓 住 他 , 把 十 字 架 擱 在 他 身 上 , 叫 他 背 著 跟 隨 耶 穌 。27 有 許 多 百 姓 跟 隨 耶 穌 , 內 中 有 好 些 婦 女 ; 婦 女 們 為 他 號 咷 痛 哭 。28 耶 穌 轉 身 對 他 們 說 : 耶 路 撒 冷 的 女 子 , 不 要 為 我 哭 , 當 為 自 己 和 自 己 的 兒 女 哭 。29 因 為 日 子 要 到 , 人 必 說 : 不 生 育 的 , 和 未 曾 懷 胎 的 , 未 曾 乳 養 嬰 孩 的 , 有 福 了 !30 那 時 , 人 要 向 大 山 說 : 倒 在 我 們 身 上 ! 向 小 山 說 : 遮 蓋 我 們 !31 這 些 事 既 行 在 有 汁 水 的 樹 上 , 那 枯 乾 的 樹 將 來 怎 麼 樣 呢 ?32 又 有 兩 個 犯 人 , 和 耶 穌 一 同 帶 來 處 死 。33 到 了 一 個 地 方 , 名 叫 髑 髏 地 , 就 在 那 裡 把 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 , 又 釘 了 兩 個 犯 人 : 一 個 在 左 邊 , 一 個 在 右 邊 。34 當 下 耶 穌 說 : 父 阿 ! 赦 免 他 們 ; 因 為 他 們 所 做 的 , 他 們 不 曉 得 。 兵 丁 就 拈 鬮 分 他 的 衣 服 。35 百 姓 站 在 那 裡 觀 看 。 官 府 也 嗤 笑 他 , 說 : 他 救 了 別 人 ; 他 若 是 基 督 , 神 所 揀 選 的 , 可 以 救 自 己 罷 !36 兵 丁 也 戲 弄 他 , 上 前 拿 醋 送 給 他 喝 ,37 說 : 你 若 是 猶 太 人 的 王 , 可 以 救 自 己 罷 !38 在 耶 穌 以 上 有 一 個 牌 子 ( 有 古 卷 在 此 有 : 用 希 利 尼 、 羅 馬 、 希 伯 來 的 文 字 ) 寫 著 : 這 是 猶 太 人 的 王 。39 那 同 釘 的 兩 個 犯 人 有 一 個 譏 誚 他 , 說 : 你 不 是 基 督 麼 ? 可 以 救 自 己 和 我 們 罷 !40 那 一 個 就 應 聲 責 備 他 , 說 : 你 既 是 一 樣 受 刑 的 , 還 不 怕 神 麼 ?41 我 們 是 應 該 的 , 因 我 們 所 受 的 與 我 們 所 做 的 相 稱 , 但 這 個 人 沒 有 做 過 一 件 不 好 的 事 。42 就 說 : 耶 穌 阿 , 你 得 國 降 臨 的 時 候 , 求 你 記 念 我 !43 耶 穌 對 他 說 : 我 實 在 告 訴 你 , 今 日 你 要 同 我 在 樂 園 裡 了 。44 那 時 約 有 午 正 , 遍 地 都 黑 暗 了 , 直 到 申 初 ,45 日 頭 變 黑 了 ; 殿 裡 的 幔 子 從 當 中 裂 為 兩 半 。46 耶 穌 大 聲 喊 著 說 : 父 阿 ! 我 將 我 的 靈 魂 交 在 你 手 裡 。 說 了 這 話 , 氣 就 斷 了 。47 百 夫 長 看 見 所 成 的 事 , 就 歸 榮 耀 與 神 , 說 : 這 真 是 個 義 人 !



GOD is Great! All the Time!

Below is the Story of How GOOD FRIDAY came...


Luke 22

Institution of the Lord’s Supper

14(O) And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. 15And he said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer. 16For I tell you I will not eat it[b](P) until it is fulfilled in the kingdom of God." 17And he took a cup, and(Q) when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves. 18(R) For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine(S) until the kingdom of God comes." 19(T) And he took bread, and(U) when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, (V) "This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me." 20And likewise the cup after they had eaten, saying, (W) "This cup that is poured out for you is(X) the new(Y) covenant in my blood.[c] 21(Z) But behold, the hand of him who betrays me is(AA) with me on the table. 22For the Son of Man goes(AB) as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed!" 23And they began to question one another, which of them it could be who was going to do this.

Jesus Foretells Peter’s Denial

31"Simon, Simon, behold,(AO) Satan demanded to have you,[d](AP) that he might sift you like wheat, 32but(AQ) I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again,(AR) strengthen your brothers." 33Peter[e] said to him, "Lord, I am ready to go with you both(AS) to prison and(AT) to death." 34(AU) Jesus[f] said, "I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me."

Peter Denies Jesus

54(BW) Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest’s house,(BX) and Peter was following at a distance. 55(BY) And when they had kindled a fire in the middle of(BZ) the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. 56Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, "This man also was with him." 57But he denied it, saying, "Woman, I do not know him." 58And a little later someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not." 59And after an interval of about an hour still another(CA) insisted, saying, "Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean." 60But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. 61And the Lord turned and(CB) looked at Peter. And Peter remembered the saying of the Lord, how he had said to him, (CC) "Before the rooster crows today, you will(CD) deny me three times." 62And he went out and wept bitterly.

Luke 23

The Crucifixion

26(AG) And as they led him away, they seized one Simon of Cyrene, who was coming in from the country, and laid on him the cross, to carry it behind Jesus. 27And there followed him a great multitude of the people and of women who were(AH) mourning and lamenting for him. 28But turning to them Jesus said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. 29For behold,(AI) the days are coming when they will say,(AJ) 'Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!' 30(AK) Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.' 31For(AL) if they do these things when(AM) the wood is green, what will happen when it is dry?"

32(AN) Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him. 33(AO) And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals,(AP) one on his right and one on his left. 34And Jesus said, "Father,(AQ) forgive them,(AR) for they know not what they do."[b] And they cast lots(AS) to divide his garments. 35And(AT) the people stood by, watching,(AU) but(AV) the rulers(AW) scoffed at him, saying,(AX) "He saved others;(AY) let him save himself,(AZ) if he is(BA) the Christ of God,(BB) his Chosen One!" 36The soldiers also mocked him, coming up and(BC) offering him sour wine 37and saying,(BD) "If you are(BE) the King of the Jews, save yourself!" 38(BF) There was also an inscription over him,[c] "This is(BG) the King of the Jews."

39(BH) One of the criminals who were hanged(BI) railed at him,[d] saying, "Are you not(BJ) the Christ? Save yourself and us!" 40But the other rebuked him, saying, "Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong." 42And he said, "Jesus, remember me(BK) when you come into your kingdom." 43And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in(BL) Paradise."

The Death of Jesus

44(BM) It was now about the sixth hour,[e] and there was darkness over the whole land until the ninth hour,[f] 45while the sun’s light failed. And(BN) the curtain of the temple was torn in two. 46Then Jesus,(BO) calling out with a loud voice, said, "Father,(BP) into your hands I(BQ) commit my spirit!" And having said this(BR) he breathed his last. 47Now(BS) when the centurion saw what had taken place,(BT) he praised God, saying, "Certainly this man was innocent!" 48And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home(BU) beating their breasts. 49And all(BV) his acquaintances and(BW) the women who had followed him from Galilee(BX) stood at a distance watching these things.

2009年2月22日 星期日

t i m e t o c h u r c h!

8.25am:
t i m e t o c h u r c h!
(need Ur guidance!)

10.25am:
need to take a EL this morning, as a serious private reason...
(human is just a human, we are so weak...)

s a d

feel so sorry to you. hope you will be better than me!

awake, refresh the pain...

s t i l l s a d i n g .....

2009年2月10日 星期二

美食趴趴走 之 "珠芭3號路-路邊老麵攤" . FineFoodLookAround - "3th Road Krokop-Old Roadside Mee Stale"

路邊老麵攤风味干面 . Old Roadside Style Dry Noodle

砂勞越胡椒 . the Dry Noodle Mate

煮面地 . the Business Area

茶水地 . the Drinks Area

老桌 . the Table

老椅和木板地 . the Chair & Floor


今次美食: 路邊老麵攤風味乾麵

食材: 碎青蔥, 炸油蔥, 叉燒肉片,豬油(秘方), 麵
價格: rm 2.50 (平价)
加分點: 豬油(秘方), 古老路邊麵攤的陳舊
地點: 珠芭3號路口, 珠芭區位於美里市中部, 砂勞越洲, (東)馬來西亞.
地名小典故: "珠芭"之所以得其名是因為早期此區主要經濟活動為養豬業. 不過, 隨著美里的變遷, 養豬業者全數移居美里市外郊區.


Name of FineFood: Old Roadside Style Dry Noodle

Ingredients: Spring Onion, Fried Onion, BBQ Pork Slide, Pork Oil (Special), Noodle
Price: rm 2.50 (Standard)
Extra Point: Pork Oil (Special), Old RoadSide Style
Location: 3th Road Krokop, Krokop Area in Located in Centre of Miri City, Sarawak State, East Malaysia.

籃球ㄩˊ我 . Basketball STILL


雖然光陰似劍, 但籃球仍然ㄩˊ我!
Basketball STILL!
(PHOTO by:- Old Friends: Mui Jun & Tao Chai ... Thanks Men!)



球員簡介:-

暱名: 威德森林
身高: 165cm (實); 168cm (官方-如同護照上紀錄)
體重: ?
球齡: 14 年
位置: 只能打後衛
特點: 團結, 助攻蠻多, 體力蠻佳, 外線蠻Ok, 三分蠻幸運, 速度蠻中庸 .....
座右銘: 籃球=生命 (童年); 籃球=減肥 (成年)


***互助減肥專線: @+60168506238***


Player Into:-

Nick Name: Victor Tsen Li
Height: 165cm (Actual); 168cm (Official-Stated in Passport)
Weight: ?
Life for playing Basketball: 14 Years
Position: Play Maker 'only'
Strength: Cooperative, Assist quite a lot, Energy quite good, 2Point Area Shot quite accurate, 3Point Area Shot quite lucky, Speed quite normal .....
Words of Encouragement: Basketball=Life (Childhood) Basketball=Lost Weight (Current)


***Lost Weight Hotline@+60168506238***



by 威德森林 (Victor Tsen Li)

2009年2月7日 星期六

威德奇遇记 "天父, 我錯了!" 之一 - 以鬼做父 . "Heavenly Father, i'm wrong!" Part I - Evil as My Dad

人物介紹/ Who involved:
1. Colleague of Polis UC.
2. Polis UC.
3. 威德森林/ Myself
4. 魔鬼 (心里)/ Evil
5. FCC的凌牧師 (心里)/ Pastor Lin
6. FCC的彼得葉弟兄 (心里)/ Bro Peter Yap

時間/ Time:
2009 年 2 月7 日, 下午大約 420PM/ 07.02. 2009, about 420pm

地點/ Location:
美里富麗華霸級購物中心外的小型交通圈/ Small Roundabout near, Boulevard Hypermarket, Miri

情況/ Situation:
自願錯過多次有人可以載我出門的機會, 卻選擇自己才騎過兩次老弟的古董鐵馬冒險出征去郵局寄我的求職信...

出門前已經有不太好的預感, 但太具冒險感,與早已整裝待發的我, 就這樣風塵樸樸地 ... ..


Colleague of Polis UC.: Wei! Lu... (waved to me)
威德森林: (os: S~x~I~x) He call me or?

Colleague of Polis UC.: Wei! Mana lu IC dan Lisen?
威德森林: Er... Wait for a while... (os: D~I~x, I don't have Motor License) (passed him my I-Card & 'P' car driving license)

Colleague of Polis UC.: Em... Lu orang mana? Ada Motor Lisen kah? Mana lu "P" depan? Mana Lu "Road Tax"? (took out saman and opened half way)
威德森林: Em..... Ya.. Er... (os: This time really D~I~x hard hard loh... all don't know got or not... How? How? How?) (pretended don't know BM)

[魔鬼出場]
威德森林: Er... Er..."Boleh Tolong" kah?
Colleague of Polis UC.: Lu faham "Tolong" kah? Mahu kami "Tolong" kah? (called Polis UC. to handle me)

Polis UC.: (directed me to aside) Ok, saya mahu tolong you sama~ Saya mahu "Gentlman Settle" sini sama~ Macam mana you mahu saya tolong?
[FCC的凌牧師 & FCC的彼得葉弟兄出場]
威德森林: (thought of what 凌牧師 shared in church, if he himself forget or purposely choose not to fast seat belt, if get catch by Police, he will just pay the saman without thinking, as he knows he himself drive illegally; and I was once fetched by 彼得葉弟兄, due to overload too many bros & sis in his kancil back seat, while Polis stoped him, ask him for the "Drinking Money", he insisted that Polis directly, end up, God blessed us, after warn us, Polis let us go... ) Em.. Er...

Polis UC.: You tak ada Motor Lisen- ini rm300, tak ada "P"- ini rm300, tak ada "Road Tax"-ini rm300... Macam ini... Banyak expensive... (calculated in front of me)
威德森林: O... (decided not to give "Kopi O", but still shout by the amount Polis UC. counted)

Polis UC.: Got cash?
威德森林: (show him my empty wallet with only 10 peices of rm1)
Polis UC.: (looked at my wallet clearly) Macam ini tak boleh.. Ada kawan sini? Boleh telephone dia tolong you dulu?
威德森林: semua kawan-kawan di West Malaysia o...
Polis UC.: haiya.. ada bank kad kah?
威德森林: (hide my bank cards) tak ada sama...
Polis UC.: Macam ini saya tak boleh tolong! (called his colleague to handle me again)

Colleague of Polis UC.: Ok, saya buka you "tak ada Road Tax" sahaja! Kerana tak ada Lisen mahu pergi court!

威德森林: (thanks GOD, only fine me this section!) Ok, terima kasih.. terima kasih...

威德森林: (continue my way to post my RESUME)





***Sorry, GOD! I should not have the initial to give "Kopi O" to Polis, please forgive me!***